Do I have to pay my insurance company back out of a recovery for medical malpractice?

Not always, but if it is a large sum of money they will certainly pay more attention and most likely want to be reimbursed.  They can also force you to pay them back by filing a lien against any judgment you receive.